また、カタカナや英語のスタイリッシュな言い換え表現もいくつか取り上げています。実際に使われることが多い言葉ばかりですので、ぜひ参考にしてみてください。
「あてにする」とは？
まず、「あてにする」の意味をおさらいしましょう。
すでに知っている方は、次のセクションへ進んでいただいても構いません。
意味の概要
「あてにする」とは、何かを期待したり、頼りにすることを指します。
心の中で期待や信頼を置き、頼りにすることを意味します。
将来の計画を立て、あるいは期待しながら支えにすることを表現しています。
例文
続いて、「あてにする」を使った例文をご紹介します。
- 彼は人をあてにせず、自分の力で物事を解決するタイプです。
- 彼女は、食事に誘われることをあてにしているような発言をさりげなくしました。
- 私のグループには優秀なメンバーが多いので、その力をあてにして一緒に頑張りたい。
- 本当に困ったとき、よくあてにされるあの人。
- 彼の誠実さを信じてあてにすることができる。
- 自立した生活を目指すために、親の支援をあてにするべきではない。
- 私をあてにする状況とは、かなり切羽詰まっているのだろう。できる範囲で手伝うよ。
- 学生時代は、毎月の仕送りをあてにして生活していた。
- 彼の広い交友関係をあてにしていたが、現在は海外にいるため、連絡が取りにくくなっている。
- 昨年のクリスマスイブ、妻がケーキを買ってくれると思っていたが、お互いにあてにして買わずに終わってしまった。
注意点（誤解や不適切な使い方に注意）
この表現を使う際には以下の点に注意が必要です。不自然な使い方とならないよう心がけましょう。
使用時の注意点
- 他人に任せる、あるいは責任を負わせるように受け取られる場合があります。
- 期待や頼りにする気持ちがない場合にはこの表現を使わないようにしましょう。
- 他力本願な印象を与えるため、前向きな言葉として使用する際には注意が必要です。
- 期待する気持ちを込めて表現するなら、他の言葉に置き換えることも可能です。
- 自分だけの心の支えとして頼るニュアンスが含まれることが多いです。
- 前向きな意味に使うと違和感が生じることがあります。
ビジネスシーンで活用できる「あてにする」の丁寧な言い換え表現
ビジネスで使えるフォーマルな言い回しを以下にご紹介します。
- 頼りにする
- 期待する
- 期待をもつ
- 期待感を抱く
- 心待ちにする
- 切望する
- 待ち望む
- 待望する
- 望みにする
- 恃みにする
それぞれの表現を詳しく見ていきましょう。
頼りにする
「頼りにする」とは、誰かや何かに信頼を置くことや支えにすることを意味します。
期待する
「期待する」は、相手に行動や成果を期待し、その実現を心待ちにするニュアンスです。
期待をもつ
「期待をもつ」は、実現を待ちながら、その出来事が実現するように願う心情を表します。
期待感を抱く
「期待感を抱く」は、良い結果への期待や予感があることを示す言葉です。
心待ちにする
「心待ちにする」は、ワクワクするような気持ちで、何かの実現を待つ状況にぴったりの表現です。
切望する
「切望する」は、心から強く望む様子を表し、「入社を切望します」などの積極的な状況で使われます。
待ち望む
「待ち望む」は、今か今かと心待ちにし、良い結果を期待する場面に適しています。
待望する
「待望する」は、良い知らせや結果を今かいまかと待っている状況で使います。
望みにする
「望みにする」は、期待に加えて、望む未来に向かって自身も努力するニュアンスが含まれます。
恃みにする
「恃みにする」は、「頼りにする」や「当てにする」に近い意味ですが、格式の高い言葉で、文語的な表現によく合います。
「あてにする」をカジュアルに表現した言い換え
友人同士で気軽に使える言い回しを以下にご紹介します。
- 望み
- ウズウズする
- 期待を抱く
- 首を長くして待つ
- 心待ちにする
- 待ち焦がれる
- 待ち望む
- 捕らぬ狸の皮算用
- 脈
- 頼りにする
それぞれの表現の違いを詳しく見てみましょう。
望み
「望み」は、ある願望や期待を表現する言葉です。
ウズウズする
「ウズウズする」は、何かを待ちきれない気持ちで期待を膨らませるニュアンスがあります。
期待を抱く
「期待を抱く」は、心の中で希望や期待を感じながら待つ場面で使える表現です。
首を長くして待つ
「首を長くして待つ」は、少し古めかしい表現ですが、誰にでもわかりやすい言い回しです。
心待ちにする
「心待ちにする」は、内心で何かの実現を楽しみにしている様子を示すのに適しています。
待ち焦がれる
「待ち焦がれる」は、特定の出来事が訪れることを切実に待つ状況を表します。
待ち望む
「待ち望む」は、何かの実現を期待しながら待つ状況で、広く使われる表現です。
捕らぬ狸の皮算用
「捕らぬ狸の皮算用」は、期待を抱くもまだ手に入っていないことを意味し、先走りすぎた期待に注意を促す表現です。
脈
「脈」は、「脈がある」「脈がない」といった形で、まだ期待の余地があることを示します。
頼りにする
「頼りにする」は、相手や状況に信頼を寄せ、安心感を持っていることを表現するのにおすすめです。
カタカナ・英語表現
「あてにする」のカタカナ・英語表現のおすすめ
最後に、カタカナや英語での表現をまとめました。使いたいシーンに応じて、スタイリッシュな印象を与えることができます。
参考例：
- メリット
- スター
- ホープ
- rely on
- place reliance
- depend on
- expect
- draw on
- resort to
- count on
カジュアルにかっこよく表現したいときにぜひご活用ください。
まとめ
今回は「あてにする」の言い換え表現をご紹介しました。
多彩な表現があり、場面に応じた選択が可能ですね。同じ意味でもニュアンスに違いがあるため、シチュエーションに合わせて適切に使い分けてみましょう。
