「与える」を他の言葉に置き換えたいとき、場面に応じた使い分けが重要です。そこで、
- フォーマルなビジネス向けの表現
- 気軽な日常会話で使えるカジュアルな言葉
と、ビジネスでもプライベートでも活用できる言い回しをまとめました。
実際に日常的に使われている言葉を中心に紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
「与える」とはどんな意味？詳しく解説！
まずは基本的な意味を確認しましょう
「与える」という言葉が具体的にどのような意味を持つのか、再確認してみます。すでに理解している方は次のセクションに進んでいただいて構いません。
基本的な意味
- 目下の者に対して贈る、配分する行為
- 自分の所有するものを相手に渡し、その人の所有物にすること
例：
- 所有物を人に譲ること
- 他人に対して何かを贈り、それがその人のものになる行為
例文紹介
- 彼は長年の努力で、会社に大きな利益を与えた。
- 家のネコには、できるだけ自然素材のエサを与えている。
- スーパーで買ったおやつを、子どもに与える。
- 年を重ねるにつれ、「もらう」よりも「与える」ことに喜びを感じるようになった。
- このプロジェクトが社会に与える影響は小さいかもしれないが、意義のある取り組みだ。
- あなたには新しい課題を与えますので、しっかり考えて提出してください。
- 10年勤続の社員に権限を与え、部署の管理を任せました。
- 今後の配信で必要な機材をチームに与えることにした。
- 子どもがぐずったので、おやつを与えて落ち着かせた。
- 夏は観葉植物に水をしっかり与えますが、冬は控えめにしています。
使い方の注意点
- 年上の人に対しては基本的に使わない
「与える」という言葉は、目下の者への恩恵を示す場合が多く、目上の人に対して使うと失礼になる可能性があります。 - 場面によっては失礼に響くことも
この表現には上下関係を暗示するニュアンスが含まれるため、文脈を慎重に選ぶ必要があります。
注意点：
- 相手によっては不快感を与えるため、使い方に気を配りましょう。
- 能動的な行為を表すため、前後の表現を適切に整えることが大切です。
- 「与える」を尊敬語として誤用すると、受け身形と混同される場合があります。
- 上下関係を意識させる表現なので、使用する場面や関係性に配慮することが求められます。
ビジネスシーンで使える「与える」の上品な言い換え表現まとめ
ビジネスの場で使える、丁寧で適切な言い回しを紹介します。
1. 付与する
この表現は、何かを正式に与える場面で用いられます。元の「与える」よりも格式が高く、フォーマルな文脈での使用が推奨されます。
2. 提供する
相手先に資金や技術を渡し、それを役立ててもらう意図を示すときに便利な表現です。取引先などとのやり取りでよく使われます。
3. 譲渡する
財産や権利を他者に移す場面で使います。有償・無償どちらでも使えるため、丁寧かつ柔らかな印象を与えます。
4. 授与する
名誉ある賞や称号を与える際に適した表現です。公式な場面で、価値のあるものを授ける際に使われます。
5. 授ける
目上の人が目下の人に何か重要なものを渡すときに使う表現です。伝統や知識を受け継ぐシーンなどで見られます。
6. 賜る
上位の立場の人から何かを受ける際に使います。感謝を含んだ表現で、ビジネスでは「お言葉を賜る」などが一般的です。
7. 差し上げる
自分の物や技術を相手に渡すときに使います。特に親しい間柄で、丁寧な表現として活用されます。
8. 恵む
困っている人に対して物や支援を与えるときの表現です。「与える」よりも情のこもった意味を含んでいます。
9. お配りする
複数の人に物を分ける場面で適した表現です。物だけでなく、案内や情報を渡す場合にも幅広く使えます。
10. くださる
目上の人から何かを受ける場面で使います。上司や取引先などに使うことで、敬意を示す表現となります。
これらの表現をうまく使い分けることで、ビジネスコミュニケーションにおける印象がより良くなります。状況に応じて最適な言葉を選びましょう。
「与える」のカジュアルな言い換え表現まとめ
友人や家族との日常会話で使える、気軽な言い回しを紹介します。
1. 渡す
自分の持ち物や権利を他者に移す際に使われる表現です。例：「土地を他の人に渡す」
2. 食べさせる
食べ物に関するシーンで使う表現です。特に子どもやペットにご飯を与える場面にぴったりです。例：「子どもにおやつを食べさせる」
3. 譲る
自分の持ち物や場所を他の人に丁寧に渡すときに使います。「与える」よりも柔らかく自然な印象を与えます。例：「この席をお譲りします」
4. 施す
困っている人への支援や援助を表現するときに使います。同情や思いやりのニュアンスが含まれます。例：「被災者に食料を施す」
5. やる
少し砕けた、ラフな表現です。相手に何かを渡すが、やや強引な印象も含まれます。例：「飴をやるから泣くな」
6. あげる
もっともフランクな表現で、物を無償で渡す際に使われます。気軽な会話でよく使われる言葉です。例：「友達に本をあげた」
「与える」のカタカナ・横文字の言い換え例
最後に、カジュアルかつスタイリッシュに使える横文字表現を紹介します。
- プレゼント
- ギブ / give
- インフリクト（inflict）
- コントリビュート（contribute）
- グラント（grant）
- ブレス（bless）
これらの表現は、特にクールに伝えたいときにおすすめです。
まとめ
以上が「与える」に対応する言い換え表現の紹介でした。
多様な言葉が存在し、それぞれに異なるニュアンスが含まれていることがわかりますね。シチュエーションや相手に合わせて、適切な表現を選んで使いこなしていきましょう。
