本記事では、「預かる」の代替表現や類義語をシーン別に解説します。
- ビジネス向けの丁寧な表現
- 友人同士で使えるカジュアルな表現
この2つのカテゴリーに分けて、多様な言い換え案を紹介しています。
さらに、カタカナ語や英語表現を使って、スタイリッシュに言い換えるアイデアも掲載。
日常や仕事で実際に使われるフレーズを厳選しましたので、ぜひ活用してみてください！
「預かる」の意味とは？使い方のポイントと例文解説
「預かる」の意味をおさらい
まず、「預かる」という言葉が持つ基本的な意味を確認しておきましょう。すでにご存じの方は次のセクションに進んでください。
基本的な意味
「預かる」は、他人から一時的に物や人を引き受け、それを責任をもって保管・管理することを指します。以下が主な意味です。
- 他人の持ち物や身柄を一時的に引き受け、保管・世話をすること
- 物品や人を頼まれて、一時的に守る・管理すること
- 指示や仕事を引き受け、完了するまで責任を負うこと
「預かる」を使った例文
次に、「預かる」の使い方を具体的な例で紹介します。
- 「子供を一時的に預かる仕事をしていますが、責任感が求められます。」
- 「この荷物は私が責任をもって預かるので、安心してください。」
その他の例：
- 「食事の前にコートをお預かりしましょうか？」
- 「連絡がない限り、これ以上預かるのは難しいです。」
- 「1週間だけ、両親が不在の間に実家の犬を預かることになった。」
- 「ショッピング中にトイレへ行く友人の荷物を一時的に預かっていた。」
注意が必要な使い方
「預かる」を使用する際には、いくつかのポイントに注意しましょう。
- 実際に管理する物や人がないと違和感が生じる
例：「彼の気持ちを預かる」という表現はやや不自然です。 - 物理的なものの管理に使われることが一般的
無形の概念には適さない場合があるため、使用する文脈に注意しましょう。 - 責任が伴う言葉なので、不用意に使わないようにする
たとえば、何かを預かっている間に紛失・破損した場合、賠償責任が発生する可能性があります。
また、「預かる」と「預ける」は似ていますが、視点や使い方が異なるため、相手に誤解を与えないよう適切に使い分けましょう。
ビジネスシーンで活用できる「預かる」のフォーマルな言い換え例
ビジネスの場で使える、丁寧で適切な「預かる」の代替表現を紹介します。
- 任される
- 保管する
- 管理する
- 引き受ける
- 任命される
- 担当する
- 受命する
- 受け取っておく
- いただいておく
それぞれの表現について、ニュアンスや使い方の違いも解説していきます。
1. 任される
「任される」は、「預かる」に比べ、単なる保管にとどまらず、相手からの信頼や責任を伴うニュアンスが強い言葉です。
2. 保管する
「保管する」は、長期間の保持を前提とした表現です。貴重品や重要な書類を扱うときに使うと適切です。
3. 管理する
「管理する」は、ただ保管するだけでなく、その状態を良好に保つことも含む表現です。たとえば「マンションの管理を担当する」といったように、維持する役割を伴います。
4. 引き受ける
「引き受ける」は、業務や責任を自ら負う意味があり、「販売を一手に引き受ける」といった具体的な業務の場面で使われます。
5. 任命される
「任命される」は、上司や目上の人物から正式な役割を受ける際に使います。「預かる」と同様に責任が伴いますが、役割を明確に引き受けた場面に適しています。
6. 担当する
「担当する」は、特定の業務やプロジェクトに責任を持って関わる意味を持ちます。「この度プロジェクトを担当いたします」といった自己紹介の場面でも活用できます。
7. 受命する
「受命する」は、業務や責務を正式に受けたことを示すフォーマルな表現です。ビジネス文章で使用するのに適しており、責任感を強調したいときに有効です。
8. 受け取っておく
「受け取っておく」は、単に受領するだけでなく、必要に応じて第三者に渡す場合も想定される表現です。
9. いただいておく
「いただいておく」という表現は、一時的に何かを手元に保管するニュアンスを含みます。丁寧な言葉遣いであり、幅広いシーンで使用できます。
これらの言い換えを使い分けることで、ビジネスシーンでも適切かつ丁寧なコミュニケーションが可能になります。状況に応じて適切な表現を選んで活用してみてください。
「預かる」をカジュアルに言い換えるおすすめ表現
友人との会話などで使いやすい、「預かる」のカジュアルな言い換えを紹介します。
- 持っておく
- 手元に置いておく
- 受け持つ
- 引き受ける
- キープする
- とっておく
- 保持する
- 保留にしておく
1. 持っておく
「持っておく」は、「預かる」と同様に物を一時的に受け取ることを表しますが、より気軽な印象があります。短期間の保管時に適しています。
2. 手元に置いておく
「手元に置いておく」は、軽い管理のニュアンスを含む表現です。例として「君のバッグは手元に置いておくから、安心して用を済ませてきて」といった場面で使えます。
3. 受け持つ
「受け持つ」は、物だけでなく人や仕事に関する管理にも使われる表現です。特に「クラスを受け持つ先生」のように、人との関わりが深いシーンで使われることが多いです。
4. 引き受ける
「引き受ける」は、責任を伴う役割を受け取る際に使われます。「預かる」よりも、自分が主体的に引き受ける意味合いが強い表現です。
5. キープする
「キープする」は、特に深く責任を負わず、物を一時的に維持する意味で使われます。保管のニュアンスはありますが、重さはあまり感じさせません。
6. とっておく
「とっておく」は、親しい間柄で使われやすいカジュアルな表現です。小さな物から大切な物まで幅広く使えるのが特徴です。
7. 保持する
「保持する」は、持ち続けることを意味し、例として「タイトルを保持する」といった使い方が一般的です。長期間にわたって維持することを示唆します。
8. 保留にしておく
「保留にしておく」は、アイデアや選択肢を一時的に残しておくときに使われます。物理的な物の管理にはあまり用いられませんが、思考の整理に適しています。
これらの言い換えを活用することで、会話の場面に応じて柔軟に表現を変えられます。状況に合った言葉を選んで、自然なコミュニケーションを目指しましょう。
「預かる」のカタカナ・英語表現のおすすめ代替語
最後に、「預かる」を横文字やカタカナ英語で表現する言い換え例を紹介します。
カタカナ・英語の言い換え例
- ホールドロッカー
- キープ
- ガード
- ステイ
- keep
- take charge of
- take care of
- receive something in trust
スタイリッシュな表現にしたいときに、ぜひ参考にしてください。
まとめ
以上が、「預かる」に相当するさまざまな言い換え表現の紹介でした。言葉ごとに微妙なニュアンスの違いがあるため、シチュエーションや目的に応じて適切に使い分けていきましょう。
